Keine exakte Übersetzung gefunden für أعمال هدم

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أعمال هدم

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Marcos was a combat engineer specializing in demolitions. So what's our angle?
    كان مهندس معارك متخصص في أعمال الهدم
  • (b) “Acts of destruction take place during the night and in some cases in the daytime.
    (ب) “تجري أعمال الهدم ليلا وفي بعض الحالات نهارا.
  • House demolitions also continued throughout the reporting period.
    وتواصلت أعمال هدم المنازل أيضا طوال الفترة قيد التقرير.
  • We must therefore stress the fact that the protection of civilians in armed conflict should be based on the decisive commitment of all parties and States to the provisions of international humanitarian law, especially the Fourth Geneva Convention.
    وزات أعمال الهدم والتخريب ونهب الثروات الطبيعية والتراث الثقافي، التي تخالف كل القواعد القانونية والأخلاقية.
  • Most Council members supported the draft resolution, while terming the demolitions “unacceptable”.
    وأيد معظم أعضاء المجلس مشروع القرار واصفين أعمال الهدم بأنها ”لا يمكن قبولها“.
  • Residents reported that the forces arrived with bulldozers at 4 a.m. and started demolitions.
    وأفاد السكان أن القوات وصلت تصاحبها الجرافات في الساعة الرابعة صباحا، وشرعت في أعمال الهدم.
  • Without prejudice to other products that may be determined, the use, manufacture, import, export, possession or carrying of the following substances shall require the authorization of the Ministry of Defence, following a favourable report or approval of the Ministry of Health and Welfare:
    الديناميت أو أخلاط نترات السيليلوز ونترات الغليسيرين والأملاح النتروجينية وغيرها من المضافات، المستخدمة في الخراطيش، وأعمال الهدم والتعدين
  • The Israeli demolitions, which caused intense panic and fear among the residents of the camp, took place while they were sleeping.
    وقد جرت أعمال الهدم الإسرائيلية، التي سببت حالة من الذعر والخوف الشديدين في صفوف سكان المخيم، بينما كانوا نياما.
  • The housing sector is a major consumer of energy and generator of waste, mostly as debris from demolition and reconstruction.
    قطاع الإسكان مستهلك رئيسي للطاقة ومولدا للنفايات التي تكون، في معظم الأحيان، في شكل حطام ناشئ عن أعمال الهدم وإعادة البناء.
  • I reiterate my call on Israel to adhere to international law and its Road Map obligations, and to cease and reverse provocative actions such as demolitions and evictions.
    وأكرر تأكيد دعوتي لإسرائيل أن تحترم القانون الدولي والتزاماتها بموجب خريطة الطريق، وأن توقف أعمالها الاستفزازية، مثل أعمال الهدم والطرد، وأن تعيد الأمور إلى ما كانت عليه.